To register your ATV, visit a Montana Vehicle Service Bureau office or the County Treasurer's office in the county in which you live. In Montana, ATVs are registered permanently, so annual renewal is not required.
Check out these Flaxville, MT ATV/OHV resources:
