Nonresidents must simply follow the same rules that apply to Kansas residents. Don't ride your ATV where it's not allowed, and have a valid driver's license if you're riding on a public street or road.
Check out these Overbrook, KS ATV/OHV resources:
