If you're visiting Wisconsin from another state and intend to ride on a public lands or trails—or across frozen waters—you need to either register your ATV or get a nonresident ATV Trail Pass. You do not need both, unless your ATV will be in the state for more than 15 days.
Check out these Belmont, WI ATV/OHV resources: