ATVs are not allowed on interstates, federal highways, or state highways. You also can't ride within the limits of a town or a city, unless an ordinance has been passed allowing ATVs in town. If you're riding on a street or right of way after dark, you must have headlights and taillights, as required for motorcycles.
Check out these Coffeyville, KS ATV/OHV resources: