You are legally required to register your ATV in Wyoming. You will need to bring your title certificate to your county treasurer's office to complete your registration, as well as pay an annual registration fee that is based on your vehicle's value.
Check out these Devils Tower, WY ATV/OHV resources: