Montana law does not require an ATV-specific license. Rather, those16 years or older must have a valid driver's license or, if 12 or older, must have an OHV safety certificate to operate on public roads or rights of way.
Check out these East Glacier Park, MT ATV/OHV resources: