You must register your ATV with the Louisiana OMV in order to use your ATV in the state. You will need your title, bill of sale, and proof of insurance. The registration fee is $3 per year for four years.
Check out these French Settlement, LA ATV/OHV resources:
