The state of Hawaii requires ATV drivers to have a driver's license, unless the vehicle is being used for farming or agricultural use. If you are taking an ATV tour, most places require you to be at least 16 years of age to operate your own ATV. You can check with each individual tour agency for their specific requirements.
Check out these Hilo, HI ATV/OHV resources:
