ATVs are generally prohibited from street use unless otherwise posted. This applies to paved roads and two-lane gravel roads. You can only ride on a road open to street legal vehicles in order to cross the road to reach a designated OHV area if your ATV is not street-legal.
Check out these Ironside, OR ATV/OHV resources:
