Nonresidents may register an ATV under the Nonresident Temporary 10-Day Registration, which is available at certain registration agents. This registration is only valid for 10 days, and the person registering must be at least 18 years-old and have a valid out-of-state driver's license.
Check out these Jefferson, NH ATV/OHV resources: