ATVs cannot legally operate on roads, streets, and highways unless designated as open to ORV use by the local government. ATVs cannot ride or cross state or federal highways including the shoulders and rights of way.
Check out these Lake Fenton, MI ATV/OHV resources: