Missouri offers over 500 places where you can hunt on public land. You can get more information on each of these on the Missouri Department of Conservation website. You can also hunt on private land, but will need to obtain permission from the landowner prior to your hunt.
Check out these Montgomery City, MO Hunting resources: