There are dedicated ATV parks and state parks with OHV trails for ATV riders. When using a state park trail, be aware that some trails may be multi-use, which means you'll need to watch out for mountain bikers and horseback riders.
Check out these Mount Pleasant, TN ATV/OHV resources: