By state law, you must be at least 12 years-old to operate an ATV on state-owned land. People aged 12 to 16 can only operate an ATV is they have obtained an operation certificate and are supervised by an adult. There is no minimum age to operate an ATV on private land.
Check out these Oakdale, CT ATV/OHV resources:
