New York will honor valid out-of-state ATV registrations. However, if your home state does not require ATV registration, you will need to obtain a New York State registration in order to ride your ATV in the state.
Check out these Olean, NY ATV/OHV resources: