Register your new or used ATV at a DMV office in Vermont. Complete the Vermont Motor Vehicle Registration, Tax, and Title Application. Also bring along a bill of sale, copy of the Manufacturer's Certificate of Origin, and payment for the registration fee.
Check out these Rupert, VT ATV/OHV resources:
