Snowmobiles are prohibited from roadways in Ohio, except in certain cases. You are allowed to cross a highway other than a limited access highway or freeway, a designated snowmobile road or along the berm or shoulder when it is safe.
Check out these Shelby, OH ATV/OHV resources: