Because Illinois has no safety, licensing, or registration requirements, visitors from other states require no special permits or passes to ride in the state. They must merely obey the same laws that apply to Illinois residents.
Check out these Waterman, IL ATV/OHV resources:
