All All-Purpose Vehicles (APV), which includes ATVs, must be registered with the Ohio Bureau of Motor Vehicle unless the APV is used primarily for agricultural uses. The registration is good for three years.
Check out these Waynesburg, OH ATV/OHV resources:
