You can ride your ATV on private land with permission or in many state parks and forests across the state with designated ATV trails. Wayne National Forest has tons of great trails. Ohio also has plenty of privately-owned or club-owned trails, like Bear Creek Ranch KOA and Mines & Meadows ATV/RV Resort.
Check out these Waynesburg, OH ATV/OHV resources: