It is illegal to ride an ATV on Kentucky streets or highways. The only exception is if you have a valid Kentucky driver's license, your ATV complies with all motor vehicle regulations, and you need to operate the ATV for work-related purposes.
Check out these Windsor, KY ATV/OHV resources:
