Depending on the hunting license you wish to purchase, you will need to fill out the specific application form and pay the corresponding fee (eachlicense has its own fee). In addition, you will be asked to provide personal identifying information, including your name, address, driver's license number, and proof of Wyoming residency (for residents only).
Check out these Yellowstone National Park, WY Hunting resources: